Την Τετάρτη, 11 Νοεμβρίου 2020, ώρα 18.30, στο πλαίσιο της κατεύθυνσης «Μεταφρασεολογία-Μετάφραση Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου» του ΠΜΣ του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, η κ. Sarah Ekdawi, θα διδάξει σε διαδικτυακό σεμινάριο με θέμα: «Translating Cavafy. Case Study: 'The God Abandons Antony'».
Οι ενδιαφερόμενοι, για να παρακολουθήσουν το σεμινάριο, θα συνδεθούν στην ακόλουθη διεύθυνση: https://authgr.zoom.us/j/97372537007?pwd=aHExaVZHQmJKbzB3cGhjUTJxZjljZz09
και θα χρειαστεί να έχουν στη διάθεση τους το ποίημα του Καβάφη «Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον» (διαθέσιμο εδώ: http://www.snhell.gr/anthology/content.asp?id=78&author_id=60).
Σύντομο βιογραφικό της Sarah Ekdawi
Sarah Ekdawi is a Faculty Research Fellow at the University of Oxford and the Reviews Editor of Byzantine and Modern Greek Studies. She gained her D.Phil at Oxford in 1991, with a thesis entitled 'The Poetic Practice of Anghelos Sikelianos'. Sarah Ekdawi's research interests range from classical to contemporary Greek poetry. She has a strong interest in formal aspects of versification, especially metrics, and text linguistics in general. She is also a qualified technical translator and practising literary translator. Her publications include studies of Cavafy, Sikelianos, Ritsos, sixteenth century Cypriot sonnets and the Byzantine heroic romance of Digenis Akrites.
