Στο πλαίσιο του προγράμματος συνεργάστηκαν ο εκδοτικός οίκος La Maison du Dictionnaire (Γαλλία), το Université de Rennes II (Γαλλία), το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, το Πανεπιστήμιο Τυνησίας, το Κέντρο Πληροφοριών και Επεξεργασίας του Λόγου (Centrum für Informations- und Sprachverarbeitung, Γερμανία). Η βάση δεδομένων κατασκευάστηκε σε μορφή Access και περιέχει 37.000 όρους χειμερινών και θερινών Ολυμπιακών αθλημάτων. Το πρώτο μέρος της βάσης (αποτελούμενο από θερινά Ολυμπιακά αθλήματα) ήταν διαθέσιμο στο διαδίκτυο δωρεάν κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων "Αθήνα 2004" (http://www.at-lci.com/euradic).
Την επιστημονική επίβλεψη του προγράμματος είχε η κ. Τ. Κυριακοπούλου (Αναπληρώτρια Καθηγήτρια του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας).
