Conferences

La didactique de la terminologie dans l’espace universitaire francophone : approches innovantes et outillées

The Laboratory of Translation and Automatic Language Processing of the Department of French Language and Literature of the Aristotle University of Thessaloniki, in partnership with the Centro Studi in Terminologia Computazionale (CENTRICO) and the Department of Linguistic and Literary Studies of the University of Padua, are organising a Study Day entitled: "La didactique de la terminologie dans l'espace universitaire francophone: approches innovantes et outillées".

The aim of this Study Day is to highlight the teaching of terminology in multilingual, particularly French-speaking, university contexts; to encourage the exchange of good practice in the teaching of terminology; and to promote closer cooperation between academic institutions.

Speakers from ten different universities are taking part in the Study Day, as well as representatives from the European Master's in Translation (EMT) network and the European Commission's Directorate-General for Translation.

Participation is free of charge, but registration is compulsory.

For the programme and registration, please visit the Study Day website: http://appuntamenti.disll.unipd.it/journee-detudes/  

For further information, please contact:

Federica Vezzani, Researcher (RTDb), This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  and

Elpida Loupaki, Associate Professor, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

The Study Day is organized with the support of the European Terminology Association (EAFT), the French Institute of Thessaloniki and the Consulate General of France in Thessaloniki.

9th EDiLiC International Congress 2021 "Pluralistic approaches, plurilingual competences, language appropriations: the learner at the center of educational realities"

6-9 July 2021

The 9th international congress is co-organized by the Department of French Language and Literature, the research team Pluralités of the Aristotle University of Thessaloniki and the EDiLiC Association and seeks to highlight the feedback on practices, the field expertise and the results of research that has been carried out in the field of pluralistic approaches to languages and cultures.

7th Meeting of Greek-speaking Translation Studies Scholars

The 7th Meeting of Greek-speaking Translation Scholars, originally planned to take place in May 2020, will be held online, on 27th, 28th and 29th of May 2021. Participation will be free of charge.

12th International Conference on Semiotics "Signs of Europe"

12th International Conference on Semiotics "Signs of Europe"

Thessaloniki, 1-3/11/2019

The 12th International Conference on Semiotics, intitulated "Signs of Europe", is organized by the Hellenic Semiotic Society, the School of French Language and Literature and the Laboratory of Semiotics of Aristotle University of Thessaloniki in Aristotle University of Thessaloniki.

Since antiquity Europe is not so much a place as an idea, a myth, an imagination, a sign. Variously conceived and represented throughout the centuries by scholars, politicians, artists and travellers, and home to the most radical forms both of particularism and universalism, exceptionalism and cosmopolitanism, Europe has been consistently challenged by diverse kinds of fragmentation, hegemonic expansionism, antagonism and contestation, as well as by the recurring question of its identity. The European integration project has been widely perceived as a watershed in the tumultuous history of Europe, offering an internationally unique experiment in transnational governance and cooperation. However, the European integration narratives of reconciliation, solidarity and ‘unity-in-diversity’ have proved inadequate and controversial. They were contested both from without, by geopolitical visions such as the Global South, and from within, especially during the recent crisis of the eurozone, of Brexit and of migration. Their survival, in the face of the ensuing wave of illiberalism, populism, nationalism and nativism across Europe, is becoming more and more uncertain.

Since their inception, in 1979, the International Conferences of the Hellenic Semiotic Society, have addressed topics directly relevant to the concerns and challenges of the day. True to this tradition, this particular Conference aims to reaffirm the importance of semiotics as an analytical-critical approach to socio-cultural phenomena, and encourage the investigation and understanding of the semiotic work and practices involved in both the making and the current unmaking of the European integration project.

`2nd INTERNATIONAL CONGRESS "Language learning methodology Towards pedagogical, didactic and linguistic excellence"

2nd INTERNATIONAL CONGRESS "Language learning methodology Towards pedagogical, didactic and linguistic excellence"

48 COMMUNICATIONS - 4 CONFERENCES - 20 WORKSHOPS AND SLAMS

Jointly organized by the Department of French Language and Literature of the Aristotle University of Thessaloniki (Greece), the Department of French and European Studies of the University of Cyprus and the Open Laboratory, interuniversity and interdisciplinary METHOD.

Thessaloniki, Greece
2-5 September 2018

Info and registration: http://congres2018.methodal.net 

 

6th Meeting of Greek-speaking Translation Studies Scholars

6th Meeting of Greek-speaking Translation Studies Scholars

Thessaloniki, 25 - 27 May 2017.

Webpage: http://echo.frl.auth.gr/6th_trad_congress

MÉTHODAL 2016

The Department of French and European Studies of the University of Cyprus and the Department of French Language and Literature of the Aristotle University of Thessaloniki organize the 1st International Conference on: "Methodology in Language Learning. Innovation, how and why? "

Nicosia, 22 -25 September 2016
Hilton Cyprus Hotel

http://methodal.net
Twitter & Facebook: methodal

The official languages ​​of the conference are French or English and the target audience consists of researchers and language educators: education policy makers, program and general education planners, language teachers, facilitators, etc. Download the program: https://goo.gl/1HbEuT

See the program of the Conference: https://goo.gl/1HbEuT

5th Meeting of Greek-speaking Translation Studies Scholars

5th Meeting of Greek-speaking Translation Studies Scholars

Thessaloniki, 21-23 May 2015.

See the webpage of the meeting

Workshop in memory of Romain Gary (1914 – 1980)

On the occasion of the anniversary year of the centenary of the birth of Romain Gary (1914 - 1980), the Department of Literature and Comparative Literature Laboratory of the Department of French Language and Literature of the Aristotle University of Thessaloniki, organized a workshop in memory of the writer.

The workshop will be held Tuesday, December 2, 2014 in the Auditorium of the Central Library, with the participation of speakers of various disciplines, artists and the General Consul of France in Thessaloniki. The event will close with the screening of "The Promise of Dawn" (1970), directed by Jules Dassin, an adaptation of the homonymous novel.

Scientific-organizational committee: M. Makropoulou & E.Grammatikopoulou, in collaboration with the team of the Department students.

Information on the website: http://echo.frl.auth.gr/romaingary

 

Colloque international - "Les sentiments à travers les corpus"

Colloque international - "Les sentiments à travers les corpus"

Université de Poitiers – FoReLL en collaboration avec Université Aristote de Thessaloniki - Laboratoire Didactique des langues

25, 26, 27 septembre 2014

http://ll.univ-poitiers.fr/didalang-fles/non-classe/lexpression-des-sentiments-a-travers-les-corpus-dapprenants/ 

Social media and their use in translation

"Social media and their use in translation"

Friday 30/05/2014
11.00-13.00
Hall 9, Old Building, Faculty of Philosophy

 

Click here to view the presentations:

  1. TermCoord and Comunication
  2. Terminology in Studio
  3. 10 years of IATE
  4. TermCoord in Social Media

Symposium: Corpus-Based Translation Studies with emphasis on parallel literary corpora

Symposium: Corpus-Based Translation Studies with emphasis on parallel literary corpora

Thessaloniki, 17 January 2014

Visit the Corpora website

4th Meeting of Greek-speaking Translation Studies Scholars

4th Meeting of Greek-speaking Translation Studies Scholars

Thessaloniki, 23-25 May 2013

See the proceedings

Workshop "The Profession of Translator"

Workshop entitled "The Profession of Translator", in cooperation with the Directorate General for Translation of the European Commission, the University of Athensthe Ionian University and the PEM (Athens, October 2012).

Click here for the website of the conference

 

Conference "The Greek language in Europe"

Conference entitled "The Greek language in Europe", in collaboration with the Directorate-General for Translation of the European Commission and the European Information Center Europe Direct in Central Macedonia

Thessaloniki, December 2011